douzain

douzain

douzain [ duzɛ̃ ] n. m.
• 1432 sens 2; autres sens XIIIe; de douze
1 ♦ (1480 dozain) Anciennt Monnaie française qui valait douze deniers ou un sou.
2 ♦ Poème de douze vers.

● douzain nom masculin (de douze) Monnaie française d'une valeur de 12 deniers tournois, frappée en argent de Charles VII à Louis XIII, puis en billon. Poème de douze vers.

⇒DOUZAIN, subst. masc.
A.— MONNAIE
1. HIST. MÉDIÉV. Pièce de monnaie valant douze deniers. Tu es un drôle avec qui j'ai démangeaison de ripailler, dût-il m'en coûter un douzain neuf de douze tournois (HUGO, N.-D. Paris, 1832, p. 63).
2. Vx. Ensemble de douze (ou de douze multiplié par dix ou douze) pièces de monnaies constituant la dot d'une jeune fille. Le douzain mis dans la bourse de mariage [de Catherine de Médicis] par le pape, fut composé de médailles d'or d'une importance historique incalculable, car elles étaient alors uniques (BALZAC, Cath. de Médicis, Indrod., 1843, p. 28) :
• Le douzain est un antique usage encore en vigueur et saintement conservé dans quelques pays situés au centre de la France. En Berry, en Anjou, quand une jeune fille se marie, sa famille ou celle de l'époux doit lui donner une bourse où se trouvent, suivant les fortunes, douze pièces ou douze douzaines de pièces ou douze cents pièces d'argent ou d'or.
BALZAC, Eugénie Grandet, 1834, p. 35.
B.— VERSIF. Strophe ou pièce de poésie de douze vers ,,[qu'] il faut chercher de préférence chez les poètes de grand souffle : Ronsard (dans son « Ode pindarique à Michel de l'Hospital »), Corneille (dans son « Imitation de Jésus-Christ »), Lamartine (dans ses « Harmonies poétiques et religieuses »), Victor Hugo (dans ses « Chants du Crépuscule »), Baudelaire (« Les Fleurs du mal, L'Invitation au voyage »)`` (J. SUBERVILLE, Versification française, Paris, Éd. de l'École, 1940, pp. 165-166). Dans « Birds in the night », mettre dans le douzain (...) au second vers :« vous ne m'aimiez pas », au lieu de :« vous ne m'aimez pas » (VERLAINE, Corresp., t. 1, 1873, p. 119).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694-1762. Étymol. et Hist. 1. 1265 désigne une mesure de capacité douzins d'avaine (DU CANGE, s.v. dosinus 2); 2. 1432 « pièce de poésie de douze vers » (BAUDET HERENC, Doctrinal de la seconde rhétorique ds Recueil d'Arts de seconde rhétorique, éd. E. Langlois, p. 195); 3. 1480 « monnaie de 12 deniers, sou » (Arch. de Solesm., 114 ds GDF. Compl.); 4. 1843 « présent de mariage [12 pièces d'or] » (BALZAC, loc. cit.). Dér. de douze; suff. -ain2; cf. lat. médiév. dozenus désignant une mesure de capacité (1154) et une monnaie (XIVe s., Dauphiné ds NIERM.). Fréq. abs. littér. :7. Bbg. QUEM. 2e s. t. 1 1970.

douzain [duzɛ̃] n. m.
ÉTYM. 1480, dozain; de douze.
❖
1 Vx. Ancienne monnaie française qui valait douze deniers ou un sou.
2 Didact. Pièce de poésie, de douze vers.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • douzain — Douzain. s. m. Petite piece de monnoye valant douze deniers, que l on appelle autrement sol. Il n est guere en usage qu en ces phrases. Un sac de douzains. payer en douzains. On dit, Il aime fort le douzain, pour dire, Il aime l argent …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Douzain — (spr. dusäng), zwölfzeilige Strophe in der französischen Verslehre …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • douzain — (dou zin) s. m. 1°   Petite monnaie de la valeur de 12 deniers, autrement un sou. •   Il aime fort le douzain, pour dire il aime l argent, Acad. édit. de 1696. •   Ce n était qu un maraud, mais il a fait fortune ; Puisqu il a du douzain, il est… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • douzain — Un douzain, Solidus, As. La moitié d un douzain, deux liards, Semissis …   Thresor de la langue françoyse

  • Douzain — Un douzain est une strophe de douze vers, tandis qu une strophe de six vers s appelle elle un sixain. Exemple : Mon enfant, ma sœur, Songe à la douceur D aller là bas vivre ensemble! Aimer à loisir, Aimer et mourir Au pays qui te ressemble!… …   Wikipédia en Français

  • Douzain François — (spr. Dusäng frangsäh), französische Silbermünze von Franz I. = 12 Deniers; der spätere Sous …   Pierer's Universal-Lexikon

  • uzain — douzain …   Dictionnaire des rimes

  • -ain — I. ⇒ AIN1, AINE, suff. Suff. formateur d adj. (gén. substantivables) à partir de topon. ou de subst. et qui signifie l idée d orig. I. [La base est un topon.] Le suffixe signifie « qui est de » A. [La base est un nom de localité] :… …   Encyclopédie Universelle

  • Numismatique provençale — D après le célèbre numismate Henri Rolland, « La Provence est celle des provinces françaises dont la numismatique offre le plus de variété; toutes les grandes séries y sont représentées; elles s échelonnent sur vingt trois siècles, depuis le …   Wikipédia en Français

  • List of compositions by Maurice Ravel — This is a list of compositions by Maurice Ravel. The compositions are arranged by the catalogue numbers which were assigned by the musicologist Maurice Marnat according to their dates of composition.By catalogue number* 1, Piano Sonata movement… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”